Lady as to why doth like torment you do not We the grief beat?

As well as given to the latest song: “My personal minnie says We mauna”, Scots Audio Museum , #465, are a song slightly revised from supplied by Wm. Hick’s for the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The new song had been administered when you look at the Oswald’s Caledonian Pocket Spouse , bk. 8, c 1756, as the “My Mommy claims We mannot.”

Which song provided a lot more than is actually reworked regarding 18th century, providing they a relatively more meter, requiring a separate tune, and you will was wrote as a single layer song having musical, entitled ta en titt pГҐ den hГ¤r hyperlГ¤nken “Cupid’s Payback.”

Cupid’s Revenge.

‘Twas for the a particular time, when Mars and you may Venus fulfilled, both of them getting younger and you may gay, so you can fulfillment easily Sett. But little Cupid roguishly, He watched all of them so Thin, He could perhaps not cover-up, however, loud he Cry’d Come-off my personal Mother Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come-off my Mommy Sirrah.

Beloved Cupid keep your own language, my personal very absolutely nothing Boy, I’le perhaps not their Mom incorrect, go-go your path to tackle, O the way i Claspt their particular in my armes because if I’de thrust their own thorrow, Zounds cry’s the latest lad, because if he had been Frustrated, be removed my Mom, Sirrah, Sirrah &c.

Beloved Cupid hold your peace, the Mom try a lady, We do that for the ease, throughout the country ’tis Well-known, Today if you will however, render me leave to draw my personal Fantastic Arrow, I’le make you an effective Groat, pish I really worth they maybe not, come-off my Mom, Sirrah, Sirrah &c.

Beloved Cupid that is Mars, the fresh aggravated God from Competition, All of the Worlds concerns his push, pray quit your tittle-tattle, He or she is a goodness that do’s command, he neither beggs otherwise borrows, Getting the guy Jesus otherwise Demon, he must certanly be municipal, come off my Mom, Sirrah Sirrah &c.

She clap’t their pouting Cheeks, crying Mars frustration more, Our very own relationship ’tis the guy aims, select little you will find, He’ll perhaps not stand in order to issues you, he’le be gone so you’re able to Morrow, The guy n’d, come off my Mother, Sirrah, Sirrah &c.

‘The Spanish Merchant’s Daughter’ using its twice negative question and answer to make a confident, was meagerly notorious just like the a timeless tune, however, quicker well known try its sources. A beneficial broadside ballad regarding c 1672-84, ‘The Foolish Lady, Or, No-no perhaps not We, I’le respond to,’ spends an identical theme, but there’s an older variation yet ,. Sadly, a novel type of throughout the 1635-40, in the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of unmarried sheets of various source likely to one another), is so badly waterstained that most of it is actually unreadable. The first out-of eight verses happens:

A somewhat altered text message seems within the Tablets to Provide Melancholy , getting started when you look at the 1700; (III, p. 82, 1719), which have a tune, also it goes below:

Concur at last.

Ladys, as to the reasons doth Like torment you? Cannot We their Sadness beat? Can there be none which can stuff your On sweet delights out of Like O Zero, no, no, zero, no: O, No, zero, zero, no, zero, zero, zero.

Beauty into the the best Level, Hath the fresh new Love and you can like to of the many: Precious, then should I hold off the new Pleasure, One commands my Heart and all: O No, &c.

Easily grieve, and you can simplicity me, To you getting very fiercely curved, Which have wherewithal to excite me, Can i be Discontent? O No, &c.

Basically have always been your own dedicated Slave, And you may my Love do still are still; Do you actually thought it sick earned, Are favour’d having my personal discomfort? O No, &c.

If i would be to then desire a favor, Which your Mouth area receive me to, Do you really consider they sick Behavior, For this reason to help you bargain a kiss otherwise one or two? O No, &c.